Indignation/Philip Roth

Jest rok 1951, trwa wojna koreańska. Pochodzący z Newark w stanie New
Jersey Marcus Messner rozpoczyna drugi rok studiów w konserwatywnym Winesburg College
w stanie Ohio. Skąd się tu wziął? Wygląda na to, że
jego ojciec, ciężko pracujący rzeźnik, postradał zmysły
– oszalał ze strachu na punkcie niebezpieczeństw, jakie niesie ze
sobą dorosłe życie i świat jako taki, niebezpieczeństw,
grożących ukochanemu synowi na każdym dosłownie kroku. „Wzburzenie”
– opowieść o młodzieńczej szkole życia w świecie
upiornych przypadków i zaskakujących przeszkód – to niezwykle sugestywny
załącznik do dotychczasowych rozważań Rotha, analizującego
wpływ amerykańskiej historii na życie wrażliwej, podatnej na
zranienie jednostki.